华苑译站

 俄罗斯舞的种类
      俄罗斯民族能歌善舞。每逢喜庆之日，或亲朋相聚之时，他们就拉起手风琴，唱起歌，跳起舞来。其舞蹈形式有独舞、双人舞、集体舞、踢踏舞、头巾舞和赶马车舞等等。

俄罗斯舞的特点
      天寒地动的俄罗斯，除了喝酒之外，跳舞是趋寒最好的方法，也因此他们的舞蹈常有快跑、跳跃、快速旋转等剧烈的动作。俄罗斯舞的特色之一，就是在舞蹈中常常带有竞技的精神，和一般男女共舞的双人舞不同，俄罗斯的双人舞常是一方跳完以后换另外一方跳，像是一场男孩女孩的跳舞竞技赛。

节日期间俄罗斯舞
      踢踏舞是俄罗斯族的一种民间舞蹈，复活节时跳的舞蹈之一。跳此舞时，男女老少穿上皮鞋一起参加。用手风琴伴奏，众人围成一圈，用脚尖、脚跟、或脚掌的某一部位击地，发出踢踏响声。妇女们边跳边挥手绢，男人们边跳边吹口哨，拉琴者亦加入跳舞行列边拉边跳。节奏清晰多变，脚下动作灵活而响声大，场面活跃热烈。舞姿优美，步调矫健，节奏欢快，远胜今日流行的迪斯科，深受俄罗斯年轻人的喜爱。俄罗斯人（俄罗斯的谢肉节又名“狂欢节”，是一年中最热闹的节日之一）会在谢肉节期间跳假面舞以示庆祝等等。