华苑译站

       朝鲜半岛已有2000多年的历史，与中国传统文化相比，朝鲜半岛传统文化有着其独特的文化特征。它的传统民俗音乐形式多样，主要包括盘索里、农乐和散调等。它的传统舞蹈源于萨满教的祭祀活动，分为宫廷舞蹈和民间舞蹈两种。它的传统建筑讲究对地形的选择，阴阳协调，一般依山朝南而建。早在新石器时期，朝鲜半岛人就开始使用陶器。三国时期陶瓷技艺在朝鲜半岛得到了进一步的发展完善。华城是一座城堡，1997年被列为世界文化遗产。
传统艺术

音乐

朝鲜传统民俗音乐形式多样，主要包括盘索里、农乐和散调等。其中盘索里作为一种朝鲜传统曲艺形式列入了人类非物质文化遗产代表作名录。农乐和散调则被列入韩国重要无形文化遗产。
朝鲜宫廷音乐是朝鲜半岛古代为宫廷王室和贵族演奏的音乐，包括雅乐、鄕乐和唐乐。其中雅乐是从中国引进；鄕乐为朝鲜半岛本地音乐；唐乐最初是新罗从唐朝宫廷引入，后又融合朝鲜半岛当地音乐。宗庙祭礼乐作为朝鲜宫廷音乐与宗庙祭礼一同被列入人类非物质文化遗产代表作名录。

舞蹈

朝鲜半岛的传统舞蹈源于萨满教的祭祀活动。分为宫廷舞蹈和民间舞蹈两种。一般说来，在起舞的过程中，跳舞者的腿和脚是不露出来的。
绘画

朝鲜半岛的绘画艺术随着佛教的传入而发展，佛教绘画技艺成为当时的主流。不过朝鲜半岛的自有绘画技艺也一直得以保留。朝鲜半岛的绘画一般画在桑树纸或丝绸上。18世纪，朝鲜半岛本地的绘画技艺，尤其是书法和刻章方面得到进一步的发展。
陶瓷

高丽青瓷
早在新石器时期，朝鲜半岛人就开始使用陶器。三国时期陶瓷技艺在朝鲜半岛得到了进一步的发展完善。高丽王朝时期，青瓷的制造技术到达了很高的水平，并出口到世界其它国家。朝鲜王朝时期，白瓷取代了青瓷。朝鲜陶瓷在世界的欢迎度也有所下降。朝鲜王朝中期，蓝白相间的陶瓷后又成为主流。万历朝鲜战争，倭从朝鲜半岛掠去大量的瓷器和工匠。日本的陶瓷因此深受朝鲜半岛的影响。许多日本的知名陶瓷体系都是源于万历朝鲜战争被劫去的瓷器和工匠。