华苑译站

　  壮族是我国人口最多的少数民族，约有1700多万人，主要分布在广西，其中云南文山壮族苗族自治州、广东连山壮族瑶族自治县、贵州黔东南苗族侗族自治州也有分布，大约在4、5万年前壮族先民就已生活在这片土地上了。壮族喜欢依水而居，故有称“壮居水头；苗居山头；汉居地头”。与水相近，使这个民族别具灵性；不只是长相，只凭听上几口山歌，便可发觉那水灵灵的气质了。

      壮乡素有“歌海”美誉。歌唱文化，是其诸多文化类别中最耀眼夺目的一环。辽阔的壮族聚居地，被诗人称为“铺满琴键的土地”。歌唱和衣食住行一样，是生活中不可缺的东西。无论下地种田，上山砍柴，婚丧嫁娶，逢年过节，或者男女恋爱结交感情，都是用山歌来舒展情怀表达情谊。歌唱为生活平添了无限的精彩。壮族文化大多口头传承，山歌是这种延续方式的最主要成果。小孩无论男女，从4、5岁便开始学歌，父教子，母教女；形成了小时学歌，年轻对歌，老时教歌的帮带习俗；又因为歌唱在生活中的广泛性和深刻性，保证了歌唱习俗不会出现断层现象。